The Wayfinder Hotel and the restaurant within it have had a rocky five years, and not for the typical reasons, either.

Half a century after Steven Spielberg’s “Jaws” stirred fear and fascination by painting sharks as bloodthirsty monsters of ...