Los Gatos LLC, a Fullerton-based real estate company, is suing the Town of Los Gatos, alleging that several application requirements are unlawful, echoing a history of complaints that the town is ...