The Court of Appeal dismissed a bid by campaigners to challenge a High Court ruling in June that the scheme could proceed.