Despite a back injury and a broken collarbone, Connor Zilisch has produced a record-breaking rookie season in NASCAR’s Xfinity Series that has exceeded the North Carolina native’s expectations.