Garmin has upgraded the Enduro 3 while dropping the price, albeit to a still premium £769.99. Is it worth the investment?