Lee County’s teachers union says the district bypassed bargaining in approving a new incentive pay plan, filing an unfair labor complaint.