If you want reasons beyond ratings for Colbert’s firing, consider his public jabs at the people who decide whether his show stays on air.