A wave of drone strikes has temporarily shaken Haiti’s criminal landscape, but questions remain about the strategy’s long-term effectiveness.