Diddy added Young Thug’s attorney, Brian Steel, to his legal team as his defense seeks a short delay in his upcoming federal trial.