Video life: many of the best films at this year’s festival—including Blue Heron, God Will Not Help, and Dry Leaf—explored the ...