The Cleveland-based activist investor intends to push U.S. Steel to end litigation aimed at rescuing the Nippon Steel deal ...