The Harry Potter show has a chance to pull off something meta. Cast X-Men and Superman actor Nicholas Hoult in the HBO series.

As James Gunn’s highly anticipated “Superman” soars into theaters this month, fans can journey into the DC Universe with a ...