Mutual funds and stocks both have pros and cons you'll want to weigh when choosing an investment vehicle. Find out how they compare and which option is best for you.