Documents released in late January showed that Kamen visited Epstein’s island in 2013, and that the two traded professional favors for years.