Residents evacuated from homes damaged by missile strikes during Operation Rising Lion are now being asked to leave the hotels where they have been temporarily housed.