One is a street legend from Japan built for corners and culture. The other is an Italian masterpiece with a V12 and room for four. Opposite ends of the road, same love for power.