A man accused in a 35-year-old murder may have his case dismissed after a judge declined to send him to trial.