Some experts point out that bolstering the number of rural clinics, hospitals, and doctors in the South won’t matter much if patients can’t afford to make an appointment.