Cardi B was spotted in Harlem with Stefon Diggs during a low-key outing that added more fuel to the rumors.