In 1964, Brian Wilson heard a Billboard No. 1 ultimate breakup song and wished he had written it himself.