The California Public Utilities Commission approved Tesla’s bid for a transportation charter-party carrier permit.