Some kitchen upgrades might be enticing at first, but they don't pay off in the long run. We spoke to experts about which upgrades aren't worth the money.