Jubilee Media says its viral debate show can model productive dialogue. Critics say it exploits division and extremism for profit.