You might find keeping the window shades up inconvenient, but it is actually a vital safety measure for air passengers. Here’s why it matters.