The U.K.’s homecare sector is facing a margin crisis. Rising costs, staffing shortages and tightening regulations are ...