A dealer thought it scored a perfect supercar trade until a scan revealed ten times the mileage and a major legal mess ...