“Mental health challenges and traumatic brain injuries can make it impossible to transition back into stable living ...