"Lossless" and "lossy" are both types of compression. A zipped file is lossless, because when you unzip it, every original bit is still there from the original file. A JPEG, however, is a "lossy" file ...
You can stream many game soundtracks on Spotify or YouTube Music, which is how most people enjoy their music these days.