A small resort community is gaining some attention with buyers, especially as a growing number of people are getting priced out of Southeast Florida’s soaring housing market.