Two iconic TV characters performed by two masters of comedy. The loved-to-be-hated Sue Sylvester from “Glee,” played to ...