The queen of burlesque on dealing with chronic pain, overhauling her spending habits, and drunken eBay car binges ...