Tesla's stock fell as much as 7% on Tuesday after Chinese rival BYD revealed new battery tech.