The Supreme Court appears poised to say Colorado's ban on widely discredited conversion therapy infringes on free speech.