As U.S. and Israeli strikes hit Iran, musicians and civilians document protests, celebration, and resistance during a pivotal moment in history.