At first glance, you might mistake one for a small wolf darting across Yellowstone’s open meadow, but look closer, and you’ll realize you’re watching one of the park’s most adaptable and cunning ...