The 2026 Cadillac Vistiq is a 3-row all-electric SUV with an estimated range of 300 miles, and it delivered impressive efficiency in my testing.