Vertical farms, woke AI, and 23andMe made our annual list of failed tech. From chatbots dishing out illegal advice to dodgy ...