After its Los Angeles premiere, 'Warfare' directors Ray Mendoza and Alex Garland unpack their brutal (and ripped-from-very-real-life) war film.