Hyundai and Kia are betting big on lower-priced electric vehicles, and so far, it’s paying off. With more arriving ...