Tesla owners are ditching their EVs in record numbers as used listings hit all-time highs, resale values drop, and Elon Musk's controversies fuel the fallout.