TikTok creators are booking presidents and pop stars, while legacy late night gets canceled. What’s happening behind the scenes?