Hamas will hand over the bodies of two Israeli hostages, the armed wing of the militant group said on Saturday.