Inflation has fallen slightly but prices at the grocery store are still higher than they were before the pandemic. Along the U.S. southern border, some families find savings by shopping in Mexico.