The Supreme Court's decision to strike down President Trump's tariffs has left importers facing a lengthy and uncertain refund process, with consumers unlikely to see compensation for higher prices.