New Yorker Oliver Casey Esparza filed a federal lawsuit claiming the NYPD is wrongly handing out tickets to cyclists who run red lights — because a 2019 law made it legal for bikes to ...