A Missoula man pleaded not guilty on Tuesday to felony hate crime charges stemming from an alleged assault motivated by a ...