Old Campus will be filled with purgatorial undergraduates, straddling the line between Yale and the rest of the world.