The latest sign of trouble in the U.S. housing market: A pickup in home purchase agreements falling through before they’re finalized.

According to new rules, ethics complaints against members of the Maine Supreme Judicial Court instead will be heard by a ...