The lawsuit claims a teen was sexually assaulted by a man she met on Roblox and Discord. He snuck into her home and assaulted her while her parents were asleep.