A messy romantic comedy and a new police procedural are also among the top TV shows trending on streaming services this week.

[Warning: Spoilers ahead for Ballard.] Ballard stars Maggie Q as an LAPD detective who’s been assigned the thankless task of working cold cases in retaliation for filing a sexual assault claim against ...